Die Tagung setzt die langjährige Tradition des Arbeitskreises „Modalität im Deutschen“ fort, der von Oddleif Leirbukt und Herbert Pütz initiiert und von Heinz Vater sowie weiteren Kolleginnen und Kollegen fortgesetzt wurde. mehr
Als Ergebnisse der Tagungen des Arbeitskreises „Modalität im Deutschen“ sind bisher u.a. folgende Publikationen erschienen:
- Debus, F. und O. Leirbukt, 1997, Aspekte der Modalität im Deutschen – auch in kontrastiver Sicht. Hildesheim/New York: Olms. (nach der Arbeitstagung in Kiel im Mai 1995)
- Vater, H. und O. Letnes, 2001, Modalität und mehr / Modality and More. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier. (nach der Arbeitstagung in Kristiansand im August 1999)
- Fabricius-Hansen, C., O. Leirbukt und O. Letnes, 2002, Modus, Modalverben, Modalpartikeln. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier. (nach Arbeitstagungen in Kristiansand, Mai 1996 und Bergen, September 1997)
- Letnes, O. und H. Vater, 2004, Modalität und Übersetzung / Modality and Translation. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier. (nach der Arbeitstagung auf Lesbos im September 2004)
- Letnes, O., E. Maagerø und H. Vater, 2008, Modalität und Grammatikalisierung/ Modality and Grammaticalization. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier. (nach der Arbeitstagung in Metochi auf Lesbos im Mai 2006)
- Katny, A. und A. Socka, 2010, Modalität / Temporalität in kontrastiver und typologischer Sicht. Frankfurt a.M. usw. Peter Lang (Danziger Beiträge zur Germanistik 30)
- Gabriele Diewald und Elena Smirnova, 2010, Evidentiality in German. Linguistic Realization and Regularities in Grammaticalization. Berlin, New York: Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics, Studies and Monographs 228).
- Gabriele Diewald und Elena Smirnova (Hgg.), 2010, Linguistic Realization of Evidentiality in European Languages. Berlin, New York. Mouton de Gruyter (Empirical Approaches to Language Typology 49).